Author Topic: Διάγγελμα Μολότοφ (22-6-1941)  (Read 34 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Long Knives 88

  • Starshy leytenant
  • **
  • Posts: 447
  • Φήμη 1
    • View Profile
Διάγγελμα Μολότοφ (22-6-1941)
« on: January 12, 2016, 03:12:32 pm »
ΒΙΑΤΣΕΣΛΑΒ ΜΟΛΟΤΟΦ: Διάγγελμα προς το λαό της Σοβιετικής Ένωσης στις 22 Ιούνη 1941

Πολίτες της Σοβιετικής Ένωσης!
Η Σοβιετική Κυβέρνηση κι ο επικεφαλής της σύντροφος Στάλιν, με εξουσιοδότησαν να κάνω την ακόλουθη ανακοίνωση:

Σήμερα στις 4 π.μ., χωρίς να παρουσιάσει αξιώσεις, χωρίς να κηρύξει πόλεμο, η Γερμανία επιτέθηκε στη χώρα μας. Γερμανικά στρατεύματα πέρασαν τα σύνορά μας από πολλά σημεία και τα αεροπλάνα τους βομβάρδισαν τις πόλεις μας, Ζίτομιρ, Κίεβο, Σεβαστούπολη, Κάουνας και άλλες. Έγιναν επίσης εχθρικές αεροπορικές επιδρομές και βομβαρδισμοί πυροβολικού από το ρουμάνικο και το φινλανδικό έδαφος.

Aυτή η ανήκουστη επίθεση κατά της χώρας μας αποτελεί προδοσία χωρίς προηγούμενο στην ιστορία των πολιτισμένων λαών. Η επίθεση αυτή διαπράχτηκε παρά το γεγονός ότι είχε συναφθεί σύμφωνο μη επίθεσης ανάμεσα στην ΕΣΣΔ και τη Γερμανία, και ενώ η Σοβιετική Κυβέρνηση τήρησε πιστά όλους τους όρους του συμφώνου. Η επίθεση κατά της χώρας μας διαπράχτηκε παρά το γεγονός ότι σε όλο το διάστημα της λειτουργίας του συμφώνου, η γερμανική κυβέρνηση δεν είχε βρει ούτε ένα λόγο να παραπονεθεί για μη τήρηση του συμφώνου από εμάς.

H ολοκληρωτική ευθύνη γι' αυτή τη ληστρική επίθεση κατά της Σοβιετικής Ένωσης, πέφτει πάνω στους γερμανούς φασίστες ηγέτες και μόνο. Στις 5:30 π.μ., δηλαδή ενώ η επίθεση είχε ήδη αρχίσει, ο φον Σούλενμπουργκ, γερμανός πρέσβης στη Μόσχα, για λογαριασμό της γερμανικής κυβέρνησης δήλωσε σε εμένα ως Λαϊκό Κομισάριο Εξωτερικών Επιθέσεων, ότι αφορμή της γερμανικής κυβέρνησης για την έναρξη του πολέμου ήταν η συγκέντρωση μονάδων του Κόκκινου Στρατού κοντά στα ανατολικά σύνορα της Γερμανίας. Απαντώντας του, δήλωσα για λογαριασμό της Σοβιετικής Κυβέρνησης, ότι μέχρι την τελευταία στιγμή η γερμανική κυβέρνηση δεν έχει παρουσιάσει καμιά αξίωση στην κυβέρνηση της ΕΣΣΔ, ότι η Γερμανία επιτέθηκε στην ΕΣΣΔ παρά την ειρηνική θέση μας, και ότι γι' αυτούς τους λόγους η φασιστική Γερμανία είναι o επιδρομέας. Επίσης για λογαριασμό της Σοβιετικής Κυβέρνησης δήλωσα ότι ποτέ ο στρατός μας ή η αεροπορία μας δεν παραβίασαν τα γερμανοσοβιετικά σύνορα, και ως εκ τούτου η είδηση που μετέδωσε το ρουμάνικο ραδιόφωνο, ότι δήθεν η σοβιετική αεροπορία βομβάρδισε ρουμάνικα αεροπλάνα, είναι ψέμα και προβοκάτσια. Όπως ψέμα και προβοκάτσια είναι και η σημερινή προκήρυξη του Χίτλερ, που προσπαθεί καθυστερημένα να συκοφαντήσει τη Σοβιετική Κυβέρνηση για αποτυχία τήρησης του γερμανοσοβιετικού συμφώνου.

Τώρα που η επίθεση έχει ήδη ξεκινήσει, η Σοβιετική Κυβέρνηση έδωσε εντολή στο στρατό μας να αντεπιτεθεί για να αποκρούσει τη ληστρική αυτή επίθεση, και να διώξει το γερμανικό στρατό από τα εδάφη της χώρας μας.

Ο πόλεμος αυτός μας επιβλήθηκε όχι από το γερμανικό λαό, όχι από τους Γερμανούς εργάτες, αγρότες και διανοούμενους, των οποίων τα βάσανα αντιλαμβανόμαστε καλά, αλλά από την κλίκα των αιμοβόρων φασιστών ηγετών της Γερμανίας που έχουν υποδουλώσει Γάλλους, Τσέχους, Πολωνούς, Σέρβους, Νορβηγούς, Βέλγους, Δανούς, Ολλανδούς, Έλληνες και τόσους άλλους λαούς.

H Σοβιετική Κυβέρνηση εκφράζει την ακλόνητη πεποίθησή της ότι ο άξιος και αντρειωμένος Κόκκινος Στρατός και Κόκκινο Ναυτικό, και τα γενναία γεράκια της Σοβιετικής Αεροπορίας, θα αναλάβουν με τιμή το χρέος τους στην πατρίδα και στο σοβιετικό λαό, και θα καταφέρουν συντριπτικό χτύπημα στον εισβολέα. Δεν είναι η πρώτη φορά που ο λαός μας αντιμετώπισε την επίθεση κάποιου αλαζονικού εχθρού. Τον καιρό της επίθεσης του Ναπολέοντα ο λαός μας απάντησε με πόλεμο για την πατρίδα, κι ο Ναπολέων νικήθηκε και βρήκε την καταστροφή του. Το ίδιο θα γίνει με το Χίτλερ, που μέσα στην αλαζονεία του κήρυξε σταυροφορία κατά της πατρίδας μας. Ο Κόκκινος Στρατός κι ολόκληρος ο λαός μας θα διεξάγει ξανά νικηφόρο πόλεμο μέχρι τέλους για την πατρίδα, για την τιμή, για τη λευτεριά!

Η σοβιετική κυβέρνηση εκφράζει τη βαθιά πεποίθηση ότι το σύνολο του πληθυσμού της ΕΣΣΔ, όλοι οι εργάτες, αγρότες και διανοούμενοι, άντρες και γυναίκες, θα κάνουν με καθαρή συνείδηση το χρέος τους και τη δουλειά τους. Ολόκληρος ο λαός μας πρέπει τώρα να σταθεί δυνατός κι ενωμένος όσο ποτέ πριν. Κάθε ένας πρέπει να απαιτεί από τον εαυτό του κι από τους άλλους πειθαρχία, οργάνωση και αυταπάρνηση που αρμόζουν στους αληθινούς σοβιετικούς πατριώτες, και να παρέχουν όλα όσα έχει ανάγκη ο Κόκκινος Στρατός, Ναυτικό και Αεροπορία, για να εξασφαλιστεί η νίκη απέναντι στον εχθρό.

Η κυβέρνηση σας καλεί, πολίτες της Σοβιετικής Ένωσης, να συνταχτείτε γύρω από το ένδοξο Μπολσεβίκικο Κόμμα, γύρω από το μεγάλο ηγέτη και σύντροφό μας Ιωσήφ Στάλιν. Ο πόλεμός μας είναι δίκαιος. Ο εχθρός πρέπει να ηττηθεί. Η νίκη θα 'ναι δική μας!


"in a socialist society based on healthy principles, homosexuals should have no place"
- Nikolai Krylenko

Share on Facebook Share on Twitter